ما هو معنى العبارة "to the extent"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to the extent معنى | to the extent بالعربي | to the extent ترجمه

يشير هذا التعبير إلى مدى أو درجة معينة، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يؤثر فقط حتى تلك النقطة أو ذلك الحد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to the extent"

يتكون هذا التعبير من عبارتين: 'to' و 'the extent'. 'To' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى الاتجاه أو الهدف، بينما 'the extent' يشير إلى المدى أو الحد الذي يصل إليه شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "to the extent"

  • Q: How much does the noise bother you?
    A: It bothers me to the extent that I can't concentrate.
    Q (ترجمة): ما مدى إزعاجك من الضوضاء؟
    A (ترجمة): إنه يزعجني إلى درجة أنني لا أستطيع التركيز.
  • Q: To what extent do you trust him?
    A: I trust him to the extent that I would lend him money.
    Q (ترجمة): إلى أي مدى تثق به؟
    A (ترجمة): أثق به إلى درجة أنني سأعطيه المال.

✍️ to the extent امثلة على | to the extent معنى كلمة | to the extent جمل على

  • مثال: The damage was done only to the extent of the outer wall.
    ترجمة: تم إحداث الضرر فقط إلى درجة جدار الخارجي.
  • مثال: She agreed to help us to the extent of her abilities.
    ترجمة: لقد وافقت على مساعدتنا إلى درجة قدراتها.
  • مثال: The project was successful to the extent that it met all the goals.
    ترجمة: كان المشروع ناجحًا إلى درجة أنه استوفى جميع الأهداف.
  • مثال: The impact of the news was felt only to the extent of the local community.
    ترجمة: شعر بأثر الأخبار فقط إلى درجة المجتمع المحلي.
  • مثال: He was willing to support us only to the extent of providing advice.
    ترجمة: كان مستعدًا لدعمنا فقط إلى درجة تقديم النصيحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to the extent"

  • عبارة: to the degree
    مثال: I agree with you to the degree that we need to change.
    ترجمة: أنا أتفق معك إلى درجة أننا بحاجة إلى التغيير.
  • عبارة: to the point
    مثال: He spoke to the point and everyone understood.
    ترجمة: تحدث حتى النقطة وفهم الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to the extent"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who was known for his meticulous attention to detail. His work was admired to the extent that even the smallest brushstroke seemed intentional and perfect. One day, a wealthy art collector visited his studio and was amazed by the painter's skill. The collector asked the painter how he managed to achieve such perfection. The painter smiled and replied, 'It's all about focusing on each stroke to the extent that it becomes a part of the whole, seamlessly integrated.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنان رسام معروف باهتمامه الدقيق بالتفاصيل. كانت أعماله معروفة إلى درجة أن حتى أصغر ضربة بالفرشاة بدا مقصودة ومثالية. في يوم من الأيام، زار أحد المجمّعين الفنون الثمينين معرضه وتفاجأ بمهارة الرسام. سأل المجمّع الرسام كيف نجح في تحقيق مثل هذا الكمال. أبتسم الرسام وأجاب: 'كل شيء يتعلق بالتركيز على كل ضربة إلى درجة أنها تصبح جزءًا من الكل، متكاملة بسلاسة.'

📌العبارات المتعلقة بـ to the extent

عبارة معنى العبارة
to the extent of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصل إلى درجة أو مدى معين. يستخدم للإشارة إلى أقصى حد يمكن أن يصل إليه شيء ما، أو أقصى درجة يمكن أن يصل إليها شخص أو شيء ما.
to some extent يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يطبق أو ينطبق جزئيًا على الوضع أو الموقف، وليس بالكامل. فهو يشير إلى أن هناك تأثيرًا أو درجة معينة من التأثير، ولكن ليس كامل التأثير.
to a certain extent يعني أن شيئًا ما يصل إلى درجة معينة، ولكن ليس بالكامل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتوي على بعض القيمة أو الأهمية، دون أن يكون هذا الشيء كاملاً أو كبيراً بما يكفي.
to a large extent يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث بشكل كبير على شيء آخر. فهو يشير إلى أن التأثير أو التغيير كبير نسبيًا.
to such an extent that يستخدم هذا العبارة للتعبير عن درجة كبيرة من شيء ما، بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة. فهو يشير إلى أن شيئًا ما قد وصل إلى درجة حادة جدًا بحيث يكون له تأثير كبير أو يسبب تغييرًا ملحوظًا.

📝الجمل المتعلقة بـ to the extent

الجمل
The design should not obtrude to the extent that it distracts the reader.